Carrefour EndNote

Traduire les noms des champs

Version imprimableversion PDF

Pour traduire l'intitulé des champs dans les bordereaux d'édition de références, il faut modifier les types de documents.

Modifier l'intitulé des champs

  1. Sélectionnez Edit > Preferences, puis Reference Types;
  2. Cliquez sur Modify Reference Types;
  3. Dans la nouvelle fenêtre qui s'affiche, sélectionnez dans le menu déroulant le type de document pour lequel vous voulez traduire l'intitulé des champs;
    Capture d'écran
  4. Pour chaque champ utilisé, inscrivez le nom du champ en français;
    Capture d'écran
  5. Cliquez sur Apply to all Ref Types pour appliquer les modifications à tous les types de documents;
  6. Vérifiez les champs des autres types de document que vous utilisez couramment et faites les modifications aux champs non traduits;
  7. Cliquez sur OK pour appliquer les changements.

Pour masquer un type de documents dans les listes déroulantes, ajoutez un point avant le nom du type.

Produit par les bibliothèques du réseau de l’Université du Québec        Licence Creative Commons