Carrefour EndNote

Importer à partir d'une base de données

Version imprimableversion PDF

EndNote permet d'importer des références provenant de bases de données bibliographiques. Plusieurs bases de données permettent d'importer directement des références vers EndNote (Importation directe), tandis que d'autres exigent d'abord de sauvegarder vos références dans un fichier qu'il faut ensuite importer vers EndNote (Importation indirecte).

Pour connaître le type d'importation de références depuis les principales bases de données utilisées dans le réseau de l'Université du Québec, consultez la page Procédures d'importation depuis les bases de données.

Importation directe

Pour les bases de données qui permettent l'importation directe :

  1. Faites une recherche dans la base de données;
  2. Sélectionnez les références à transférer;
  3. Cliquez sur Export to ou Download Citations ou Exporter ou la fonction équivalente dans la base de données;
  4. Dans la fenêtre d'exportation qui s'affiche, choisissez EndNote ou le format RIS. Les références sélectionnées seront transférées directement vers la bibliothèque active d'EndNote et s'afficheront dans le groupe Imported References.

Ne pas oublier de vérifier si le transfert des données a été bien effectué. Pour chaque référence :

  • s'assurer que le type de document (Reference Type) est exact;
  • s'assurer que les éléments bibliographiques se retrouvent dans les champs appropriés du bordereau;
  • effectuer au besoin les corrections. Consulter la section Saisir manuellement ou modifier une référence pour en savoir plus.

Importation indirecte

Certaines bases de données permettent uniquement l'importation indirecte. Celle-ci consiste à importer un fichier de références préalablement sauvegardé à partir d'une base de données.

Filtre d'importation

Les filtres d'importation servent à transférer les informations bibliographiques d'une base de données dans les champs correspondants de votre bibliothèque EndNote. Il faut sélectionner le filtre approprié pour effectuer le transfert depuis la base de données. De nombreux filtres sont inclus avec le logiciel. Si celui dont vous avez besoin est absent du dossier Filters, vous pouvez le télécharger à partir du site EndNote à la page EndNote Import Filter. Chaque filtre d'importation doit être sauvegardé dans le dossier Filters de votre installation EndNote (par exemple sur Windows C:ProgramFiles/EndNote/Filters).

Pour les bases de données qui permettent l'importation indirecte : 

  1. Faites une recherche dans la base de données;
  2. Sélectionnez les références à transférer;
  3. Cliquez sur Save as ou sur la fonction équivalente dans la base de données. Un fichier sera créé sur votre poste;
  4. Depuis EndNote, sélectionnez File > Import > File ou cliquez sur l'icône Import Bouton importer;
  5. Dans la fenêtre Import File qui s'affiche, allez récupérer le fichier avec la fonction Choose;
    Capture d'écran
  6. Choisissez le filtre approprié à l'option Import Options;
  7. À l'option Duplicates, vous pouvez déterminer comment EndNote gèrera les doublons. Sélectionnez Discard duplicates pour ne pas importer les références déjà présentes dans votre bibliothèque (Library);
  8. Sélectionnez Unicode (UTF-8) dans la case Text translation, si vos références contiennent des caractères accentués;
  9. Les références seront transférées dans votre bibliothèque et s'afficheront dans le groupe Imported References.

Avec l'environnement Mac, il est recommandé d'utiliser le navigateur Mozilla Firefox plutôt que Safari pour le transfert de références.

Produit par les bibliothèques du réseau de l’Université du Québec        Licence Creative Commons