Insérer ou modifier des références dans le texte

Version imprimableversion PDF

Fonctions de citation avec Zotero

Selon le logiciel de traitement de texte utilisé, les menus et boutons pour accéder aux fonctions de Zotero varient.

Word (Windows ou Mac)

Dans Word, les fonctions se trouvent sous l'onglet Zotero :

onglet_word_zotero

S’il n’y a pas d’onglet Zotero, c’est que le module complémentaire n’est pas installé correctement.

LibreOffice (Windows ou Mac)

Dans LibreOffice, si l'installation a fonctionné, la barre d'outils Zotero s'affiche : libre-office_barre_outil_zotero

Google Disque (Google Drive)

Pour utiliser les fonctions de citation de Zotero dans Google documents (Google Docs), le connecteur Zotero doit être installé dans votre navigateur. Seuls les navigateurs Firefox, Chrome et Safari sont compatibles avec le connecteur.

Si le connecteur est installé, dans Google documents (Google Docs) vous verrez un bouton Zotero Z ainsi qu'un menu Zotero.

Capture d'écran

 Lors de votre première utilisation, vous devrez autoriser l'application Zotero Google Docs Integration à accéder à vos documents.

Insérer des références dans le texte

  1. Assurez-vous que Zotero soit ouvert;
  2. Placez votre curseur où sera positionné la citation ou l’appel de note;
  3. Cliquez sur Capture d'écran (Add/Edit Citation) dans Word/LibreOffice ou Z dans un Google documents (Google Docs);
  4. La fenêtre Zotero - Préférences du document s'affiche au premier ajout de référence. Sélectionnez le style et les options (voir la page Style bibliographique);
  5. Pour ajouter des références, il existe deux types de fenêtres d'ajout de citation : la boîte Mise en forme rapide et la fenêtre Vue classique :

Mise en forme rapide

La boîte Mise en forme rapide est affichée par défaut. Faites une recherche, sélectionnez la référence à insérer dans la liste des résultats puis appuyez sur la touche Entrée.
Capture d'écran
Pour ajouter des informations supplémentaires à la citation (numéro de page, préfixe, suffixe, etc.) ou retirer l'auteur, cliquez sur la citation, une nouvelle fenêtre s'affichera.
Capture d'écran

Vue classique

La fenêtre Vue classique affiche votre bibliothèque Zotero permettant de parcourir les dossiers pour repérer la référence recherchée.
Capture d'écran
Pour insérer plusieurs références à la fois, utilisez le bouton Sources multiples. Une nouvelle section s'affichera à gauche de la fenêtre. Sélectionnez la référence à ajouter puis cliquez sur Capture d'écran. Répétez pour chaque référence.

Pour accéder à cette fenêtre, à partir de la boîte Mise en forme rapide, cliquez sur le Z et sélectionnez Vue classique.
Capture d'écran

Configurer la fenêtre d'ajout de citation par défaut

Pour que la fenêtre Vue classique devienne votre mode d'ajout de références par défaut :

  1. Cliquez sur :
    • PC : Édition > Préférences > Citer > Traitement de texte;
    • Mac : Zotero > Préférences > Citer > Traitement de texte;
  2. Cochez Utiliser la fenêtre d’ajout de citation;
    param_fenetre_ajout_citation1
  3. Cliquez sur OK.

 

Modifier une citation déjà insérée

  1. Cliquez sur la citation à modifier;
  2. Cliquez sur Capture d'écran (Add/Edit Citation) dans Word/LibreOffice ou Z dans un Google documents (Google Docs).

Aller plus loin dans la personnalisation des citations :

Produit par les bibliothèques du réseau de l’Université du Québec        Licence Creative Commons