Carrefour gestion bibliographique

Produire des bibliographies

Bibliographie thématique

Il est possible de générer des bibliographies thématiques en se basant sur le contenu des références dans votre bibliothèque. Pour ce faire :

  1. Sélectionnez Tools > Subject Bibliography;
  2. La liste des champs apparaîtra. Sélectionnez le ou les champs sur lesquels la bibliographie doit être basée, par exemple Keywords, puis faites Ok;
    Capture d'écran
  3. Le contenu des champs sera affiché. Sélectionnez les thématiques désirées puis cliquez sur Ok;
    Capture d'écran
  4. La bibliographie thématique sera générée;
    Capture d'écran
  5. Le bouton Layout vous permet de modifier l'affichage de la bibliographie;
    • le style de la bibliographie et le tri des références;
    • l'affichage et le tri des termes;
    • la mise en page;
    • les préfixes et suffixes des références;
  6. Le bouton Terms permet d'ajouter ou de supprimer des termes à la bibliographie;
  7. Une fois la bibliographie thématique à votre goût, vous pouvez l'imprimer ou l'enregistrer en différents formats (.rtf, .html, .txt).

Bibliographie par section

Avec la barre EndNote dans Word, il est possible de générer une bibliographie par section, par exemple pour avoir une bibliographie à la fin de chaque chapitre.

Pour ce faire, vous devez choisir un style qui prend en compte les sections, qui contient (sections) dans le nom du style.

Si le style ne contient pas la mention (sections), vous pouvez activer la fonction :

  1. Dans EndNote, sélectionnez Edit  > Output Styles > Edit "(le style choisi)";
  2. Sous Sections, cochez Create a bibliography for each section ou Create a bibliography for each section and a complete bibliography at the end of the document si vous voulez également une bibliographie complète à la fin du document;
    Capture d'écran
  3. À la fermeture de la page, cliquez sur Oui pour enregistrer les changements au style. Il est préférable de renommer le style en ajoutant la mention (sections) pour conserver les deux versions.

Dans votre document Word, vous devez avoir inséré des sauts de section aux endroits appropriés. Les sauts de sections se trouvent sous Mise en page > Saut de page.

Assurez-vous que Word utilise le style (sections) désiré.

Retirer les codes EndNote

Lors de la soumission d'un texte, il est généralement nécessaire de fournir une version de votre document dépourvu de liens vers votre bibliothèque EndNote. Une telle version permettra à l'éditeur, au comité doctoral ou au professeur d'apporter des modifications aux références sans problème.

Retirer les codes EndNote

  1. Dans le document Word duquel vous voulez retirer les codes, à l'onglet EndNote, cliquez sur :
    • Windows : Convert Citation and Bibliography > Convert to Plain Text;
    • Mac : Tools > Convert to Plain Text;
  2. Un message vous avertira qu'un nouveau document sera créé. Cliquez sur Ok;
  3. Le nouveau document Word sans codes EndNote s'ouvrira. Enregistrez le document sous un nouveau nom afin de conserver une copie contenant les codes EndNote. Vous pouvez ensuite diffuser la nouvelle version du document.

Il est utile de conserver une copie avec les liens vers EndNote afin de pouvoir modifier les références par la suite. Une fois que les codes sont retirés, il ne sera plus possible de mettre à jour les références à partir d'EndNote ni de recréer une bibliothèque à partir des références du document.

Bibliographie classée par catégorie

Dans Word, à l’aide de la fonction Categorize References, il est possible de classer les références de la bibliographie en fonction de catégories personnelles, par exemple : lectures recommandées, type de document, etc.

Pour ce faire :

  1. Pour activer la fonction, dans Word, à l'onglet EndNote, cliquez sur Categorize References puis sur Group References by Custom Categories;
    ur- mise en page dans word categories
  2. Cliquez sur Configure Categories;

    ur- mise en page dans word categories

  3. Par défaut, on vous présente deux catégories : Primary Sources et Secondary Sources. Pour les renommer, placez votre curseur sur les catégories et avec le bouton droit, choisissez Rename;

    Capture d'écran.
  4. Pour ajouter des catégories, cliquez sur le signe + avant Category Headings en haut de la fenêtre. La fonction est également disponible dans le menu contextuel;
  5. Glissez chaque référence dans la catégorie de votre choix. Les références qui n'appartiennent à aucune catégorie sont listées dans Uncategorized references. Il est recommandé de classer toutes les références dans des catégories, car il n'est pas possible de traduire le libellé des références orphelines;
  6. La bibliographie sera divisée selon les catégories utilisées.
    Capture d'écran.

Pour désactiver la bibliographie par catégorie, il suffit de décocher l'option Group References by Custom Categories sous Categorize References.

Attention! Les catégories sont inscrites uniquement dans le fichier Word en cours de rédaction. Elles ne sont pas répercutées dans les données de la bibliothèque EndNote.


Pour une version à jour, consulter le site Carrefour gestion bibliographique.