Bien que Pages soit compatible avec EndNote, il n'y a pas de menu ou de barre d'outils spécifique à EndNote dans Pages.
Pour permettre aux deux logiciels d'interagir, vous devez installer le plugin Pages for Mac, disponible à https://support.apple.com/kb/DL1692?locale=fr_CA. Vous pourrez ensuite ajouter des références via le menu Insertion - Citation EndNote et choisir le style bibliographique via Édition - Citations EndNote.
Pour plus de détails sur l'insertion de références dans Pages, consultez la page Insérer des références dans un document.