Déployez les catégories afin de comparer les fonctionnalités des logiciels EndNote et Zotero.
Mode d'acquisition
| EndNote | Zotero | |
| Achat - Offert à la communauté universitaire du réseau de l'Université du Québec par les bibliothèques | Gratuit (open source) Option d'abonnement pour plus d'espace de stockage |
Système d'exploitation compatible
| EndNote | Zotero | |
| Windows |  |
|
| Mac | |
|
| Linux |  |
|
Synchronisation en ligne des références
| EndNote | Zotero | |
| Synchronisation des références bibliographiques | |
|
| Espace de stockage disponible pour les fichiers joints | 5 Go pour la version gratuite illimité pour la version institutionnelle (via votre bibliothèque) |
300 Mo pour la version gratuite option d'utiliser un serveur Webdav (gratuit) |
Version Web
| EndNote | Zotero | |
| Accès aux références bibliographiques via l'interface Web | |
|
| Accès Web aux fichiers PDF | |
|
| Annotation des fichiers PDF en mode Web | |
|
| Ajout de références dans l'interface Web | |
|
Version mobile
| EndNote | Zotero | |
| Version Web adaptée au mobile | |
|
| Existence d'une application Android (téléphone ou tablette) | |
App non officielle |
| Existence d'une application iPhone | |
|
| Existence d'une application iPad | |
|
Ajout de références
| EndNote | Zotero | |
| Avec un plugin dans le navigateur | Insatisfaisant |
|
| Importation de fichiers RIS exportés de différentes sources (Catalogues de bibliothèques, bases de données, autre logiciel de gestion bibliographique) | Nombreux filtres de connexion |
|
| Ajout de références par détection des métadonnées du fichier PDF | Seulement en présence d'un DOI | Limité |
| Ajout de références par DOI | |
|
| Ajout manuel de références | |
|
| Ajout automatique de références lorsque des fichiers PDF sont enregistrés dans un dossier "suivi" | |
|
Bonification des références
| EndNote | Zotero | |
| Uniformisation des contenus qui reviennent à plusieurs reprises (noms d'auteur, titres de périodiques, mots-clés, etc.) | Utilisation de listes de termes avec possibilité de créer ses propres listes par champ |
Via suggestion en cours de frappe |
| Enregistrement de captures de pages Web | |
|
| Nombre de types de références disponibles | 54 + 3 types de références personnalisables | 34 |
| Nombre de champs disponibles | Varie selon le type de référence (20 à 60 champs). 8 champs personnalisables |
Varie selon le type de référence. Environ 25 champs |
| Bonification des métadonnées à partir du Web | |
|
| Vérification de l'orthographe | |
|
| Modification des majuscules/minuscules du texte entré | Pour tous les champs |
Pour les champs de titre |
Ajout de fichiers aux références
| EndNote | Zotero | |
| Joindre des PDF | |
|
| Joindre tout type de fichier | |
|
| Joindre des images et les citer dans Word | 1 image par référence |
|
| Fonction de récupération du plein texte à partir d'une référence dans la bibliothèque | Fonction "Find full text" si le serveur mandataire est configuré |
Via la fonction Rechercher dans la bibliothèque si l'OpenURL est configuré |
Organisation des références
| EndNote | Zotero | |
| Création de dossiers | |
|
| Création de dossiers multiniveaux | Seulement la possibilité de regrouper des groupes en "group sets" |
|
| Création de dossiers dynamiques | |
|
| Ajout de liaisons entre références ou entre fichiers PDF | |
|
| Ajout de mots-clés pour catégoriser les références | |
|
| Possibilité de faire des "rechercher-remplacer" dans les champs | |
|
| Identification et gestion des doublons | Sélection de la référence à conserver avec option de correction de champs |
Sélection de la référence à conserver |
Personnalisation de l'affichage
| EndNote | Zotero | |
| Version française du logiciel disponible | |
|
| Trier la liste des références | |
|
| Tri multiniveaux des références | 5 niveaux |
2 niveaux |
| Sélectionner quels champs sont affichés et leur ordre | |
|
| Réorganiser les sections de l'interface | Fermer, agrandir ou déplacer des sections |
Fermer, agrandir ou déplacer des sections |
| Renommer les libellés des champs | |
|
Recherche parmi ses références
| EndNote | Zotero | |
| Recherche simple | |
|
| Recherche dans différents champs | Tous les champs |
Tous les champs |
| Recherche avec plusieurs boîtes de recherche | |
|
| Opérateurs booléens | |
|
| Recherche par "expression" | |
|
| Recherche "débute par", "termine par" | |
|
| Recherche "est différent de", "ne contient pas" | |
|
| Recherche enregistrée | |
|
| Recherche dans le plein texte des PDF | |
Il faut activer l'indexation des PDF dans les préférences |
Ajout de notes
| EndNote | Zotero | |
| Ajouter des notes à une référence | Un champ de notes |
Un nombre illimité de notes |
| Ajouter des notes indépendantes (qui ne sont pas liées à une référence) | |
|
| Rechercher le texte des notes | |
|
Surlignage et annotation des PDF
| EndNote | Zotero | |
| Surligner les PDF | |
|
| Ajouter des "notes" de style post-it | |
|
| Surligner les PDF en mode "images" : pour les PDF sans reconnaissance de caractères | |
|
Compatibilité avec les logiciels de traitement de texte
| EndNote | Zotero | |
| Extension pour Word | |
|
| Extension pour Libre Office | Version 32 bits, fonctions limitées |
|
| Extension pour Open Office | Seulement avec la version 3.x ou 4.x |
|
| Extension pour Google Doc | Copier-coller seulement |
Avec le connecteur Zotero (compatible avec Chrome, Firefox ou Safari) |
| Extension pour Pages | |
Copier-coller seulement |
| Compatibilité avec LaTeX | Par exportation | |
Citation et bibliographies
| EndNote | Zotero | |
| Citer dans le texte | |
|
| Générer et mettre à jour automatiquement la bibliographie à partir des citations | |
|
| Ajouter à la bibliographie des références non citées dans le texte | |
|
| Changer de style bibliographique en cours de rédaction | |
|
| Retirer les codes du logiciel | |
|
| Produire des bibliographies indépendantes | |
|
| Produire des bibliographies par section de document | |
|
| Produire des bibliographies par catégorie | |
|
| Produire un rapport détaillé des références avec les notes | |
|
| Grande offre de styles bibliographiques | |
|
| Modification de styles | Complexe, intégrée dans le logiciel | Complexe, intégrée dans le logiciel |
Collaboration et partage
| EndNote | Zotero | |
| Partage de références bibliographiques en mode privé | |
|
| Partage de références bibliographiques en mode public | |
|
| Recherche / Découverte de groupes publics | |
|
| Possibilité de demander l'accès à un groupe | |
|
| Partage de références avec fichiers PDF | 1 bibliothèque avec 100 personnes |
Seulement restreint par l'espace de stockage. Version gratuite : 300Mo |
| Espace de discussion de groupe | |
Dans la version Web |
Dernière mise à jour : mars 2023
