Annoter ses références

Les notes permettent d'ajouter une précision à une référence ou une collection. Il est possible de créer une note indépendante dans une collection ou une note associée à une référence, en plus de créer des notes à partir des annotations faites directement dans les PDF dans Zotero. Le texte de ces notes est recherchable et le module d’édition des notes permet d’insérer des hyperliens, des images, de surligner des sections ou encore d’ajouter des citations automatiquement à partir de la bibliothèque Zotero.

Capture d'écran

Ajouter une note indépendante

  1. Cliquez sur la collection et sélectionnez Nouvelle note > Nouvelle note indépendante dans le menu de la section du centre;
    Capture d'écran
  2. La section de droite vous permet d'inscrire votre note et de la modifier au besoin;
    Capture d'écran
  3. La note jointe à la collection apparaît dans la section du centre.

Ajouter une note associée à une référence

  1. Cliquez sur la référence puis sur l'onglet Notes dans la section de droite;
  2. Cliquez sur Ajouter pour inscrire une nouvelle note.
    Capture d'écran

Vous pouvez aussi sélectionner Capture (Nouvelle note) > Ajouter une note fille pour obtenir le même résultat.

Créer une note à partir des annotations d’un PDF

Zotero 6 permet de transformer les annotations faites directement à un PDF en une note fille liée à la référence de celui-ci.

Une fois les annotations créées dans le PDF :

  1. Retournez dans la bibliothèque;
  2. Faites un clic droit sur le PDF et sélectionnez l’option Ajouter une note depuis les annotations;
    Capture d'écran
  3. Une nouvelle note fille apparaît sous le document en question avec comme titre Annotations (date et heure). Une citation courte liée à chaque annotation du PDF indique la page d’où provient l’information.
    Capture d'écran

Insérer une note dans un document

Les notes ajoutées dans Zotero peuvent être insérées dans un document de la même façon qu'on y ajoute des références, avec le menu Zotero du logiciel de traitement de texte (Word, Libre Office ou Google documents).

  1. Dans votre document, placez votre curseur où sera positionné la citation ou l’appel de note;
  2. Cliquez sur Add Note dans Word/LibreOffice ou sur Z dans un document Google (Google Docs), suivi de Add Note;
  3. La fenêtre Zotero - Préférences du document s'affiche au premier ajout de note. Sélectionnez le style et les options (voir la page Style bibliographique) - à noter que ce choix n'aura pas d'impact sur la note;
  4. Une boîte de recherche s'affiche, faites une recherche puis cliquez sur la note désirée;
    Capture d'écran
  5. Elle apparaitra en intégralité dans votre document, incluant les captures d'écran.