EndNote est-il compatible avec LaTeX/BibTeX?

Version imprimableversion PDF

Oui, mais pas directement. Afin d'inclure une référence EndNote dans un document LaTeX (.tex), il faut l’exporter vers un fichier BibTeX (.bib) portant le même nom et situé dans le même répertoire que le fichier LaTeX.

Exportation de références vers le fichier BibTeX

Avec la fonction Export

Cette méthode permet de créer le fichier BibTeX en même temps que l’exportation.

  1. Dans le menu File d’EndNote, cliquez sur Export;
  2. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez le répertoire où se trouve le fichier LaTeX;
  3. Donnez le même nom au fichier .bib qu’au fichier .tex;
  4. Sélectionnez le type de fichier Text File (.txt);
  5. Sélectionnez le style BibTeX-UQ;
  6. Enregistrez le fichier;
  7. Remplacez l’extension du fichier .txt par .bib.

Avec la fonction Copy Formatted

Cette méthode permet d’ajouter ou de mettre à jour une ou plusieurs références directement dans le fichier BibTeX.

  1. Dans EndNote, sélectionnez le style bibliographique BibTeX-UQ;
  2. Sélectionnez les références à exporter;
  3. Dans le menu Edit, cliquez sur Copy Formatted pour copier les références (Ctrl + K donnera le même résultat);
  4. Collez les références dans le fichier BibTeX.

Attention! Copier des références de différentes bibliothèques EndNote peut occasionner des conflits dans les numéros de références utilisés dans le fichier BibTeX (RN#). Pour un même document, il est donc recommandé d’utiliser une seule bibliothèque EndNote.

Insertion de citations et de références dans le fichier LaTeX

Avant d’insérer des références dans votre texte, vous devez d’abord :

  1. Spécifier le style bibliographique en plaçant la commande \bibliographystyle{style} au début fichier, immédiatement après \begin{document};
  2. Insérer le paramètre \usepackage[utf8]{inputenc} afin d’afficher les caractères avec diacritiques (ç, é, î, etc.) correctement.

Pour insérer une citation dans le texte :

  1. Dans le fichier .bib, identifiez la référence à insérer;
  2. Notez son numéro RN;
  3. Dans le fichier .tex, inscrivez \cite{RN#}, où # représente le numéro de référence dans le fichier BibTeX.

 Pour générer la bibliographie de fin de document :

  1. Placez le curseur à l'endroit désiré;
  2. Inscrivez la commande \bibliography{Nomdufichier};
  3. Compilez votre fichier.

  Exemple de fichiers Latex

Pour en savoir plus, consultez les sites suivants :

Produit par les bibliothèques du réseau de l’Université du Québec        Licence Creative Commons